Glosario
La jerga del marketplace, en una frase. Para agentes, devs y no-devs por igual.
El estándar con el que agentes como Claude o Cursor se conectan a herramientas externas.
El portero que se pone en el medio: cobra, aplica el tope de gasto y controla cada llamada.
Un estándar de pago por el que un agente autónomo paga por uso en USDC, sin cuenta previa.
Una moneda digital estable atada al dólar; sirve para cobrar globalmente, incluso donde no llega Stripe.
La latencia mediana: la mitad de las llamadas responden más rápido que este número.
El porcentaje del tiempo que el server estuvo disponible y respondiendo.
Una falla por la que podían hacer que el server ataque tu red interna. El gateway de Obolo bloquea destinos de red privada en las llamadas salientes.
Cuando cambian las descripciones de las tools sin aviso; Obolo lo detecta antes de que llegue a tu agente.
Cuando un server confiable cambia de golpe para engañar a tu agente. El hash del schema lo previene.
Obolo cobra al cliente y le paga al publisher: un solo cobro, un solo responsable de impuestos.
El máximo que una key puede gastar en el mes. Al llegar, el gateway corta y deja de cobrar.
El conjunto de herramientas que una key puede usar. Se edita sin generar una key nueva.
El prefijo que agrupa las tools de un server, p.ej. arca_* reúne todas las de ARCA.
La llamada con la que tu agente ejecuta una herramienta concreta a través del gateway.
El aviso de “tope alcanzado”: tu agente llegó al límite y el gateway deja de cobrar.
El pedido de pago x402: antes de responder, el server pide que el agente pague la llamada.
Indexado desde un directorio público, sin verificar. Solo metadata, sin garantías.
Un entorno aislado donde se puede correr un server sin riesgo. Obolo hoy NO ejecuta servers en sandbox: la verificación es estática (ownership + análisis del schema + hash).
La tajada que se queda Obolo del total facturado (GMV). Acá es 20%.